（ブルームバーグ）：今月1日の取引で、米国債利回りは「日本国債の利回りにシンパシー」を感じて上昇した。これは市場でよく使われる表現で、使う側はその意味を理解している。でも、少し変だ。米国債トレーダー…