一方、前回第2回の公判では少女への証人尋問が行われ、年齢について次のように証言している。
【第2回公判でのやり取り】
検察官 「（年齢について）どう答えた？」
少女 「〇歳（16歳未満）ですと答えた。」
検察官 「日本語だけで？」
少女 「英語でも」「分かるようにジェスチャーで答えた」
少女は両手も使って実際の年齢を示したと話していて、30日の法廷でのワシントン被告の証言は、少女の記憶と大きく食い違う。
「罪として扱われるとは思ってもいなかった」
【第3回公判】
弁護人 「性的な思いを持ち始めたのはいつ？」
被告 「そのような気持ちは、キスを始めたあとに」「公園で見た時、彼女はbeautifulだと思ったけど、その時は性的な思いは抱いていなかった」
プライバシー保護のため表現を控えるが、法廷では当時起こったことについて詳細な動作の確認が進んだ。ワシントン被告は、少女に対し徐々に性的な行為に及んでいく際、拒否されていないという趣旨の証言を一貫して続けた。
そして、罪として扱われるとは思ってもいなかったと語った。
弁護人 「警察がきて刑事事件だと言われ、なんて思った？」
被告 「I was very surprised, confused.（とても驚き、戸惑った）」
弁護人からの質問の最後で語られたのは、現状への失望だった。
弁護人 「あなたの現状は？周りでおこったことは」
被告 「全て失った、家、車、時計、自由も」
「I lost everything I have.」
「“kid napper and rapist”と社会から見られている」
もともと基地の外に住んでいたワシントン被告は、嘉手納基地から出られず監視下に置かれた状態にも不満を示した。
被告 「僕と同じ年齢に見えた」「もし〇歳（少女の実年齢）に見えていたらその場を去っていた」「I have no interest in younger women.（若い女性に興味はない）」
公判の終盤こう語ったワシントン被告は当時24歳。一方少女は当時、学校指定のジャージ・体操着を着用していたことが確認されている。
