有形文化財 修繕に多額の費用 「10年前の返済終わらず」

観光地への打撃も計り知れません。600年以上の歴史を誇る日奈久温泉。

記者
「こちらの温泉には、『営業できません』と張り紙があります」

配管の損傷により温泉の供給がストップした場所もあり、16の温泉施設はほとんどが休業となっています。

そのひとつ、創業100年を超える温泉旅館「金波楼」も温泉が止まり、門などが崩れる大きな被害を受けました。

しかし、国の有形文化財にも登録されているため、決められた職人しか修繕ができず多額の費用と年月が必要だと話します。

金波楼の女将
「（10年前の地震の時は）半年経って工事に入って、半年かけて直しました。かなりの借り入れもしましたし、まだ返済も少し残っている状態で今回の地震ですから、借金までしてどうなのかなと思います。今月（8月）が創業月で、116年になる。そこでストップするのも、と思いますけど、難しいところですね」