今年のお盆は、きょう10日と12日水曜日を休むと、最大9連休となります。

しかし、熊本の地震で交通機関が被害を受けた中、売り上げが例年の半分に減った土産店もあります。

10日の鹿児島中央駅です。熊本地震で被害を受けた九州新幹線は鹿児島中央と新水俣の間で先週、運転が再開したものの、熊本と新水俣の間はいまだ見合わせのままです。