（ブルームバーグ）：ニューヨーク時間31日午前の外国為替市場で、円は対ドルで上げ下げを繰り返す展開となっている。前日の介入を受けた上昇の勢いが一服し、日本当局が円安進行を食い止めるため再び介入に踏み切…