（ブルームバーグ）：12日の欧州市場では国債が続落し、終値でドイツ10年債利回りは15年ぶりの高水準を付けた。原油高でインフレ懸念がいっそう強まった。

ドイツ10年債利回りは3ベーシスポイント（bp、1bp＝0.01%）上昇して2.98%と、2011年以来の水準。週間では先週の22bpに続き、今週は11bp上昇した。

同2年債利回りは一時4bp上げて2.46%となったが、上げを縮小し2.44%で取引を終えた。

短期金融市場が織り込む欧州中央銀行（ECB）の年内利上げ幅は49bp。ほんの2週間前まで、市場では利下げの可能性が見込まれていた。

英2年債利回りは取引最終盤の時点で4bp上昇の4.13%。週間で先週は35bp、今週は26bp上昇した。

ポンドは一時0.9％安の1.3230ドルと、昨年12月3日以来の安値を付けた。2月末のイラン戦争開始以降、ポンドの下落率は約1.8％に上った。

株式は上下に振れる展開となったが、下落して取引を終了。原油価格が再び100ドルを超え、週末を前にトレーダーはリスク縮小に動いた。

ストックス欧州600指数は0.5%下落。週間で今年に入り初めての続落となった。業種別ではエネルギーと公益が1％余り上昇したが、鉱業や鉱業などエネルギー消費量の多い景気循環株は売られた。

3月13日の欧州マーケット概観（表はロンドン午後６時現在）

原題：European Stocks Fall as Iran War Sparks Back-to-Back Weekly Loss（抜粋）

Pound Extends Drop, Falls to Lowest Level Since Early December、German 10-Year Yield Hits 2011 Closing High: End-of-Day Curves（抜粋）

もっと読むにはこちら bloomberg.com/jp

©2026 Bloomberg L.P.