（ブルームバーグ）： 19日の欧州債市場は、主要経済指標の発表がない中で利回り曲線がベアスティープ化。英国債入札は世界的なシステム障害のためやや遅れたものの、実施された。
ドイツ10年債利回りは３ベーシスポイント（ｂｐ、１ｂｐ＝0.01％）上昇し2.46％。週間では２週連続の利回り低下となった。
欧州株の指標であるストックス欧州600指数は５日続落。世界的なシステム障害の影響がトレーディングにも及んだ。
ストックス欧州600指数は0.8％下落。システム障害の影響を被る航空やホテルを中心に、旅行や娯楽関連株が売られた。業種別指数は全てマイナスに沈んだ。
欧州全域で取引自体は通常通り行われた。英国やイタリアの株式取引も続けられたが、ＦＴＳＥ100やＦＴＳＥ・ＭＩＢなどＦＴＳＥ指数の数値は４時間にわたり表示が停止された。ロンドン証券取引所を運営するＬＳＥグループは、技術的な問題の発生を報告した。
原題：Europe Stocks Fall for Fifth Day as Tech Outages Rattle Traders（抜粋）
Curves Steepen, Gilts Underperform Bunds: End-of-Day Curve（抜粋）
--取材協力：Michael Msika、Farah Elbahrawy.
More stories like this are available on bloomberg.com
©2024 Bloomberg L.P.
