弁護人
「家族で万引きを繰り返した動機は何ですか?」
娘
「1つはわたしの物欲です。2点目は父の存在です。ただし、父から万引きをしろと指示を受けたことはありません。父の存在はとても大きくて、反論することも思い浮かびませんでした」

娘は「父親から指示をされたことはない」と何度も強調しながらも、父親には逆らえなかったと話しました。
弁護人
「あなたがやらなければ済んだ話ではないですか?」
娘
「父や家庭の雰囲気でやらないと言えませんでした。(犯行は)父の視線や行動など…、雰囲気から始まります」
弁護人
「父親の雰囲気を察して、従うのですか?」
娘
「はい」
家族で繰り返した万引きに浮かんだ、それぞれの動機。
共通していたのは、3人全員が『やめようと言えばよかった』と後悔を口にしていたことです。