長崎市沖に浮かぶ端島、通称「軍艦島」。その特異な姿から“本物の軍艦”と見間違えられた――という逸話が、戦後たびたび語られてきました。事実、1945年6月11日、アメリカ軍の潜水艦が「軍艦島」に魚雷を発射し…