当時、キャンプ場とたんぽり荘には利用客が１組ずつ残っていましたが、途中の道が流されてしまったため、信清さんとこの２組は孤立状態に。不安な数日を過ごしたといいます。

山王谷キャンプ場　たんぽり荘　信清健二さん
「中学生の子どもさんもおられましたので、精神的にもかなり不安が大きかったと思いますので、無事に脱出できてよかったんですけど、それまではだいぶ心配でしたね」

数日後に孤立は解消しましたが施設の１階は泥水まみれ、給水設備も壊れてしまったため営業は休止に。再開の目途も立たなかったといいます。

しかし今年に入り…

山王谷キャンプ場　たんぽり荘　信清健二さん
「ようやく復旧の目途が立ちまして、営業再開できることになりました」

地下水をくみ上げる給水設備の修理が完了。１階に残っていた泥も専門業者に取り除いてもらい、なんとかお客さんを迎えられる状態になりました。