（ブルームバーグ）：政策の世界では、善意に基づくが複雑なアイデアが、キャッチーな名称によって台無しになることがよくある。英国には「寝室税」があり、米国では「死亡税」を巡る争いが定期的に起きてきた。今…