（ブルームバーグ）：首相官邸に関する「回転ドア（revolving door）」の比喩は、長年にわたり英語圏の日本政治報道で繰り返されてきた表現だ。この言い回しが定着したのは1990年代に日本の頻繁な政権交代に米国が…