（ブルームバーグ）：米連邦議会上院は14日、共和党がまとめたつなぎ予算案を可決した。これによって政府機関の閉鎖は期限の深夜を数時間後に控え、回避された。一方でトランプ大統領による大胆な権力拡大にいかにして抵抗するかを巡り、民主党内部では深刻な亀裂が生じている。

民主党のシューマー上院院内総務をはじめ、一部の民主党議員が賛成に回ったことで、つなぎ予算案は最終採決にこぎ着け、可決への道が開かれていた。ホワイトハウスは15日、トランプ大統領が週末を過ごしているフロリダ州でつなぎ予算案に署名したと発表。年度末の９月30日までの期間について予算が確保された。

トランプ氏はシューマー氏を称賛し、「実に正しいことをした」と述べた。

トランプ大統領とイーロン・マスク氏による連邦職員の大量解雇と政府機関の縮小・廃止にブレーキをかけたい民主党の一部は、同予算案の可決阻止に望みをつないでいた。今後その取り組みを進めるなら、法廷に持ち込まざるを得なくなる。

シューマー院内総務は13日午後、政府機関の閉鎖は共和党のつなぎ予算案を受け入れるよりも米国にとって「はるかに悪い」と述べるとともに、「政府が機能を続けて、それを閉鎖させぬよう、票を投じる」と演説で表明した。

シューマー院内総務の姿勢軟化とつなぎ予算案可決は、マスク氏率いる「政府効率化省（ＤＯＧＥ）」の支出削減に制約がかからないよう取り組んできたトランプ大統領とジョンソン下院議長にとって政治的な勝利だ。

上院はつなぎ予算案を賛成54、反対46で可決した。民主党のシャヒーン議員と無所属のキング議員が共和党議員と共に賛成票を投じた。

上院の今後の焦点は減税に移る。減税はトランプ氏にとって立法措置の重要アジェンダ。減税法案はフィリバスター（議事妨害）の対象外で、民主党には法案可決を阻止する手段がない。

原題：US Averts Government Shutdown as Senate Passes GOP Spending Bill、Trump Signs Government Funding Bill to Avert Federal Shutdown（抜粋）

(トランプ米大統領のつなぎ予算案署名を追加し更新します。更新前の記事では通過した議案を訂正済みです)

もっと読むにはこちら bloomberg.co.jp

©2025 Bloomberg L.P.