（ブルームバーグ）：円や金利スワップのトレーダーが、日本銀行の追加利上げのタイミングを巡り困惑してる。この１週間、金融当局者の発言や報道が日銀の意図について相反するメッセージを発信し、市場を振り回し…