（ブルームバーグ）：金融市場が混乱した８月上旬、損失が膨らんだヘッジファンド業界では、一部のトレーダーがそろそろ潮時だと上司に告げられる恐怖の瞬間を迎えていた。マルチ戦略ヘッジファンド運営会社ミレニ…