ひしめき合う人々で熱気に包まれる市庁舎前の広場。スペイン北部パンプローナで6日、毎年恒例の「サン・フェルミン祭」が開幕しました。

「牛追い祭り」として世界的に知られるこの伝統行事。人々は赤いスカーフを掲げ、小型ロケットの発射で開幕を祝います。真っ白だったシャツも飛び散る赤ワインで、すっかりピンク色に。

そして翌日、祭りの目玉「牛追い」が初日を迎えました。闘牛場までの875メートルの狭い通りを牛や人々が駆け抜けます。時には死者も出る過激な祭り。

ロイター通信によりますと、初日は牛の角に突かれた1人を含む6人がけがをしたということです。