東横インが展開するホテルの名前は「東横INN○○」のように社名のカタカナではなく、アルファベットで表記されています。なぜ違うのでしょうか？

◆東横イン担当者
「グローバル展開を進める中で、カタカナの『イン』では外国の方がわからないだろうということで、『INN』にしました。ただ、フランスの店舗では『東横』という漢字が人気を集めているようです」

東横インのホテルでは無料の朝食サービスが行われていますが、ほとんどのホテルで夕食はありません。その理由は？

◆東横イン担当者
「東横インでは地域を大切にしているため、夕食は地域の飲食店で食べてもらっています。ただ、数店舗では夕食のカレーのサービスなどもあります」