米CBSラジオ従軍記者リポート「目標はこの先に見える丘の向こう側」

それを解き明かす音源を、HBCは入手した。

アメリカ軍の戦艦ミズーリに乗船していた従軍記者のリポートだ。

米CBSラジオ従軍記者　ジーン・ライダー記者
”The targets for the day－the Nihon Steel Works and the Wanishi Iron Works－lie just beyond the hills there．(きょうの攻撃目標はこの先に見える丘の向こう側に位置しています）

アメリカ軍の艦隊からは、室蘭は見えていなかったのだ。艦隊の「目」となっていたのは、上空からの観測機だった。