ハンセン病療養所の音楽文化

（沢知恵さん）
「2018年、私は岡山大学大学院で、ハンセン病療養所の音楽文化を研究し始めました。

2021年、ハンセン病療養所の園歌について書いた修士論文を提出し、それをわかりやすく書き直したものが、『うたに刻まれたハンセン病隔離の歴史―園歌はうたう』（岩波ブックレット）として刊行されました」

沢知恵著『うたに刻まれたハンセン病隔離の歴史―園歌はうたう』

（沢知恵さん）
「かつて終生隔離の共同体だったハンセン病療養所では、さまざまな音楽文化が花開きました。
同時代の一般社会の影響を受けながら、独自の音楽文化を形成していったのです。

歌舞伎や劇団の音楽、吹奏楽団、管弦楽団、盲人会のハーモニカ・バンド、コーラス、宗教団体の音楽、民謡、カラオケなど。

ハンセン病療養所の音楽は、誰も研究してこなかったことに気づき、昔むかし大学で音楽学を学んだ私は、やってみることにしました。

文学や美術とちがって、音楽にはかたちがありません。時間芸術ですので、よほど意識して記録しないかぎり残りません。

かろうじてあるのが楽譜です。それがハンセン病療養所の園歌でした。校歌のような歌です。

私は全国13か所全てのハンセン病国立療養所を訪ねてフィールド調査を行い、文献調査もして点と点を結び合わせ、計23編の園歌を特定することができました。

ハンセン病療養所では、式典や集会がたくさん行われた時代があります。子どもたちを前に立たせ、大きな声でうたわせました。

長島愛生園入所者自治会の会長、中尾伸治さんは、『礼拝堂[講堂]に向かって、旗を持って、園歌を歌いながら行進した』とおっしゃっていました。

入所者と職員がともに声を合わせて歌いました。明るい行進曲調のメロディーに、時にぞっとするような歌詞が出てきます。

『民族浄化』『一大家族』『別天地』『楽園』

これらの歌詞を歌うことによって、あなたはここの人なんだよ、という帰属意識を植え付けました。『みんな仲間だよ』という連帯感を生み出しました。

言葉をメロディーに乗せ、リズミカルな曲調で歌わせることで、空間を振動させ、身体に思想を刻み込み、その思想を内面化していったのです。

長島愛生園の初代園長、光田健輔は、式典や集会をどこの療養所よりもたくさん行いました。毎月20日を開園記念日として祝い、その度ごとに園歌を歌わせました。

長島愛生園では他にも、少年団歌、婦人会の歌、青年団歌、歓迎の歌など様々な歌が生まれ、歌われました。

中尾さんをはじめ今80代90代の長島愛生園の入所者の皆さんは、それらの歌をニコニコして歌ってくださいました。

『いま歌って、嫌な気持ちはしないですか』とおたずねすると、『嫌やったら歌うとらん（歌ってない）。懐かしのメロディーよ』とおっしゃいました。

約70年ぶりに歌ったそうですが、いっせーのせ、で他の入所者の方と息ぴったりに歌われたんですね。

『叩き込まれたからな』と中尾さんはニコッとされましたが、私はちょっと笑うことができませんでした。
上から押し付けられた、権力による抑圧の歌ではあっても、辛い療養生活を仲間とともに乗り越えた思い出の歌でもあるわけです。

音楽のもつおそろしい力を再認識しました」