（ブルームバーグ）：米国とカナダの貿易交渉は、ラトニック米商務長官が土壇場でカナダに圧力をかけた後、決裂した。トランプ米大統領は新たな関税を発動し、カナダのカーニー首相は報復を表明している。両国が本…