（ブルームバーグ）：金価格はアジア時間31日に続伸。米連邦準備制度理事会（FRB）議長発言で利上げ観測が和らいだ上、トランプ米大統領はホルムズ海峡が再開されないままでもイランとの戦争を終了してかまわない…