（ブルームバーグ）：アジア時間31日の取引で米株価指数先物は上昇し、原油相場は上げを消した。トランプ米大統領が側近に対し、ホルムズ海峡の封鎖がほとんど解除されないままでも、対イラン軍事作戦を終わらせる…