（ブルームバーグ）：トランプ米大統領が上院民主党と交渉してまとめた歳出法案は、両党の一部から出ていた反対を乗り越え、3日に下院を通過した。政府機関の一部閉鎖はこの日中に終了する運びとなった。

トランプ氏は法案が承認されれば直ちに署名し成立させる意向を示している。下院では217対214で可決された。

ただし国土安全保障省の予算は2月13日までしか手当てされておらず、今回可決された法案は完全ではない。民主党は移民・税関捜査局（ICE）による不法移民摘発の手法を巡り、新たな抑制措置を要求している。国土安全保障省を除けば、全ての政府機関は今会計年度が終了する9月末までの予算が確保される。

原題：US Shutdown On Track to End as House Approves Trump Funding Deal（抜粋）

もっと読むにはこちら bloomberg.com/jp

©2026 Bloomberg L.P.