（ブルームバーグ）：数十億ドル規模のＭ＆Ａ（企業の合併・買収）案件の復活は、銀行のレバレッジドファイナンス部門にとって朗報となるはずだった。だが実際には、その期待は裏切られつつある。プライベートエク…