（ブルームバーグ）：スコットランドのハイランド地方を時速約100キロ超で走る列車「ベルモンド・ロイヤル・スコッツマン」の車内を、ロングドレスに身を包みふらつきながらダイニングルームへと進む。たどり着く…