（ブルームバーグ）：31日の欧州株式市場は、薄商いのなか英国株とフランス株が上昇。2024年を小幅高で締めくくった。英国のＦＴＳＥ100指数は0.6％、フランスのＣＡＣ40指数は0.9％それぞれ上昇した。両市場は半…