中越地震で全壊した地域唯一のスーパー・安田屋。

健也さんの祖父　金山昭英さん
「この“崩し”が始まったときは、やっぱり涙が出ましたな」

『地域のために』と地震後、わずか3日で仮店舗での営業を再開し、2005年8月には1億円以上かけて店を再建。リニューアルオープンにこぎつけました。ただ…

安田屋 専務　山森瑞江さん
「あれ（中越地震）がなかったら…もっと違っていましたよね。町も違っていましたし。常連の方が、この20年の間で半分以下になってしまったんじゃないかなと思います」

20年の道のりは平坦ではありませんでした。
人口減少に歯止めはかからず、地震前およそ5700人だった人口は3700人余りにまで減っています。