2代目社長の勝島猛さんは、多額の再建費用のために一時は営業の再開を諦めかけていたと言います。

新潟市西区の『ホテル寺尾』は、社長の勝島猛さんの両親が1989年に始めました。

90歳の母・テル子さんは、既に亡くなった夫の徹さんと共に始めた当時について「はじめ2人でいつも溜息ばかりついていましたけど…」と振り返ります。

元日の地震直後には、このホテルを再建すべきかどうか、2代目社長の勝島猛さんと悩んでいましたが、先にホテルの“復活”を切り出したのは、テル子さんでした。

【ホテル寺尾　勝島猛社長】
「この人が先にやろう、頑張ろうと言ってくれたんでね。私の代で潰したくないという思いだけでしたね」

地震から3日後、『ホテル寺尾』は営業を再開しました。