ブラジル生まれの日本人の父親と、ロシアなどにルーツがある母親を持つ林原さん。
ふだん使うのは日本語とポルトガル語で、英語はほぼ独学!
興味を持ったのは、小学校3年生の頃だったそうです。
林原さん:
「趣味として英語でたくさんドラマや映画を見ていたらリスニング力がついて、何を話しているのかがわかるようになって、スピーキング力は授業の中で自分の発音を確認たり、ALTの先生と話しているうちに身についたと思います」
高校1年生のときにコンテスト出場を勧め、指導してきた西牧綾(にしまき・あや)教諭。
2人は放課後などを使ってほぼ毎日、練習を重ねてきました。
西牧綾教諭:
「授業の中で桜さんがとても流ちょうに英語を話す場面に出会いまして、『見つけた!』ということですぐに声を掛けました。聞くと英語はほぼ独学で身につけたというので、さらに驚きました」
林原さんが今回、スピーチのテーマに据えた「多様性」は、「家族の多様性」です。
日本で生まれ育ち、周りの子どもたちと同じように暮らしてきたのに、「普通ではない」と見られた自らの経験からの思いが込められています。
林原さん:
「私は日本で生まれ育ってきたんですけど、この見た目からすごく生きづらさを感じていて、今回スピーチする機会をもらった時に、日本でもっと多様性を認め合える考えが広がってほしいと思って、このテーマを選びました」
林原さんは小学校、中学校、そして高校と、公立の学校で学んでいます。
クラスメイトは:
「明るくて元気です」
「明るくてたまに変なこと言うからむちゃ面白いです」
勉学に励み、行事に参加し、友達とおしゃべりを楽しむ「普通の」学校生活。
でも、楽しいことばかりではありませんでした。
(林原さんのスピーチ)
「Because I look different, some said,
”Go home!Go back to your home country!”
Because I look different, when I joined a new community,
some people asked me if I was ”half” and if I could speak Japanese.
Others even made fun of my mother.
But I have never felt sorry for my family and myself.
There is nothing to be ashamed of.」
【日本語訳】
「人とは違った見た目から、「国に帰れ!」と言われたこともありました。みんなと違うから、環境が新しくなるたび「ハーフなの?」と聞かれたり、「日本語が話せるの?」と聞かれたりすることもありました。母のことをからかわれたこともありました。でも、私は家族や自分のことをかわいそうだと思ったことはありません。恥じることは何ひとつありません」
注目の記事
“あと1個”や“残り1分”「ダークパターン」の可能性、“ひっかけ型”で定期購入も【Nスタ解説】

【最新】事故から2週間...下校中はねられた女子中学生は未だ意識不明 ドライバーは "停車した車" を追い越し若い命が危険に...「危険運転」とは何か 事故の状況からわかるその恐ろしさとは(山形・酒田市)

「胸がなくても大丈夫」乳がん公表の梅宮アンナさん…闘病から電撃結婚までを語る 家族への願い「変わりなく接してほしい」

【初密着】110番通報を受ける『大阪府警・通信指令室』 約2割は"迷惑通報"など緊急性なし「何千回も同じ内容でかけてくる」 それでも府民の命を救うため「どんな声にも耳を傾ける」

「謎の光る帯」上空で目撃 明け方に揺れるその正体は…専門家に聞いてみると 鹿児島・姶良市

今シーズン「ノロノロ台風&迷走台風」多発か さらに勢力は去年より増す可能性も 海水温の上昇だけでなく“偏西風”にも理由があった 備えるため「予報円」正しい理解を tbc気象台

小学生がホームと電車のすき間に…とっさの判断で助けてくれたのは「かっこいいお兄さん」 お礼が言いたい!SNS拡散を通して救助した高校生2人と再会

「子どもの数が増えて…」人口が増え続ける村…40年で人口が何と1.6倍に!給食センター新たに建設、保育園増改築…それにしてもナゼ増えている…?取材して分かった納得の理由

「いじめで自殺も考えた…」肌の色や見た目の違いに対し同級生からつらい言葉 タレント副島淳さんに聞くいじめ問題「逃げてもいいから生き続けて」

「よかった、生きている」北アルプスで400メートル滑落し大けが 九死に一生を得た東京都の男性 救助待つこと2日間 雪の中でどう生き延びた?長野
