ブラジル生まれの日本人の父親と、ロシアなどにルーツがある母親を持つ林原さん。
ふだん使うのは日本語とポルトガル語で、英語はほぼ独学!
興味を持ったのは、小学校3年生の頃だったそうです。
林原さん:
「趣味として英語でたくさんドラマや映画を見ていたらリスニング力がついて、何を話しているのかがわかるようになって、スピーキング力は授業の中で自分の発音を確認たり、ALTの先生と話しているうちに身についたと思います」
高校1年生のときにコンテスト出場を勧め、指導してきた西牧綾(にしまき・あや)教諭。
2人は放課後などを使ってほぼ毎日、練習を重ねてきました。
西牧綾教諭:
「授業の中で桜さんがとても流ちょうに英語を話す場面に出会いまして、『見つけた!』ということですぐに声を掛けました。聞くと英語はほぼ独学で身につけたというので、さらに驚きました」
林原さんが今回、スピーチのテーマに据えた「多様性」は、「家族の多様性」です。
日本で生まれ育ち、周りの子どもたちと同じように暮らしてきたのに、「普通ではない」と見られた自らの経験からの思いが込められています。
林原さん:
「私は日本で生まれ育ってきたんですけど、この見た目からすごく生きづらさを感じていて、今回スピーチする機会をもらった時に、日本でもっと多様性を認め合える考えが広がってほしいと思って、このテーマを選びました」
林原さんは小学校、中学校、そして高校と、公立の学校で学んでいます。
クラスメイトは:
「明るくて元気です」
「明るくてたまに変なこと言うからむちゃ面白いです」
勉学に励み、行事に参加し、友達とおしゃべりを楽しむ「普通の」学校生活。
でも、楽しいことばかりではありませんでした。
(林原さんのスピーチ)
「Because I look different, some said,
”Go home!Go back to your home country!”
Because I look different, when I joined a new community,
some people asked me if I was ”half” and if I could speak Japanese.
Others even made fun of my mother.
But I have never felt sorry for my family and myself.
There is nothing to be ashamed of.」
【日本語訳】
「人とは違った見た目から、「国に帰れ!」と言われたこともありました。みんなと違うから、環境が新しくなるたび「ハーフなの?」と聞かれたり、「日本語が話せるの?」と聞かれたりすることもありました。母のことをからかわれたこともありました。でも、私は家族や自分のことをかわいそうだと思ったことはありません。恥じることは何ひとつありません」
注目の記事
「ギャアぁ―――」熊本市の新1年生が直面した食育の衝撃、そして絶望 "僕、一生ダメかも知れない…" いったい何があった?

“ごみ”から大量の金が!? パソコン基板1トンから天然金鉱山の数十倍の金 “都市鉱山”が資源不足の日本を救う?

【世界初の電撃!】サバやサンマなどに潜む"アニサキス"食中毒 魚は焼かずに「寄生虫だけ」不活化する3万ボルトのパルスパワー装置を開発 熊本大学

「必ず逆転します」 りくりゅう・木原選手が恩師に返したメッセージ スケートリンクでアルバイトしながら練習していた時代も…愛知

厚生年金の「強引徴収」で倒産危機に…法で定められた“猶予制度”あるのになぜ?「こんな人たちに預けてていいのか。怒りよりも恐怖」 窮地の運送会社が全国の年金事務所を独自調査すると…驚きの結果が

高速道路を運転中「ガス欠」になってしまったら交通違反? 実際にガソリンがなくなってしまったらどうしたらいい? 警察に聞いてみると…

「遺体の確認に来てください」成人式からわずか4日後…軽井沢町のスキーツアーバス事故から10年 遺族が語る「命の大切さ」【前編】

「誰が悪いと思いますか」ネット上での誹謗中傷 遺族が訴え 軽井沢町のスキーツアーバス事故から10年【後編】「大きな体が小さなひつぎの中に…」

「いじめで自殺も考えた…」肌の色や見た目の違いに対し同級生からつらい言葉 タレント副島淳さんに聞くいじめ問題「逃げてもいいから生き続けて」

「子どもの数が増えて…」人口が増え続ける村…40年で人口が何と1.6倍に!給食センター新たに建設、保育園増改築…それにしてもナゼ増えている…?取材して分かった納得の理由








