エンゼルスは17日（日本時間）、右脇腹を痛めている大谷翔平（29）について、10日間の負傷者リスト（IL）に入り、今季残り試合は欠場することを発表した。

会見を行ったミナシアンGM（43）は「右肘は手術を含めた医療措置を可能な限り早く受ける」と、大谷が手術に踏み切ることを明かした。大谷にとっては2度目の右肘手術になるが「詳細は把握していない」と語った。

さらに右脇腹は前日のMRI検査の結果、炎症が治まっておらず、大谷本人が今季を終える決断を下したという。

大谷は8月24日のレッズとのダブルヘッダー第1戦で先発登板した際、2回途中で降板。その後の検査で「右肘内側側副じん帯損傷」と診断され、今季残り試合は登板せず打者に専念することが決まった。

以降打者として10試合連続で出場していたが、9月5日の試合前に行ったフリー打撃で右脇腹を痛め、急きょその日のスタメンを外れた。12日のマリナーズ戦では一時スタメンに名前が入っていたが、取り消しとなり、代打起用もなく欠場が続いていた。

ここまで大谷はア・リーグトップの44本塁打をマーク（打点は95）。2位のL.ロバートJr.（26・ホワイトソックス）の35本と9本差で、3位は34本でA.ガルシア（30・レンジャーズ）。4位は32本でA.ジャッジ（31・ヤンキース）と続き、日本人初の本塁打王は濃厚とされている。

今季投手としては10勝（5敗）を挙げ、2年連続の2桁勝利となったが、規定投球回には到達できず。打撃ではすでに規定打席に達しており、打率は.304と初めて打率3割をクリアした。

チームは前日（15日）のタイガース戦に敗れ、地区優勝の可能性が完全に消滅したことが決まった。大谷の欠場は11試合連続となり、同試合後に本拠地のロッカーを整理していた。