山あいで通行止めとなっている国道223号は、霧島市街地や鹿児島空港と、牧園町などの霧島温泉郷を結ぶ主要な道路です。

近くのJR肥薩線も土砂災害で全線で運行を取りやめ、年内の再開は難しい状況となっています。

（住民）
「JRが今通っていないから、道路が通行止めになったら皆さん困っている」

「買い物が一番困る。（病院の）見舞いも行けない。遠回りしないと」

霧島市牧園町の国道沿いにある物産館「霧島ふもとの駅」です。新鮮な地元の野菜や土産物などが並びます。

周辺にスーパーがないため、地元の人も買い物で利用していますが、ここにも通行止めの影響が…。

（霧島ふもとの駅　和田駿介館長）「結構な影響がある。（売り上げは）8月は去年と比べておよそ3割減少した。納品者も高齢の人がいるので道が使えないとなると、（納品が）難しいのでやめる人もいた」