（ブルームバーグ）：野村ホールディングスは、ロンドンで再開を目指していた自己勘定トレーディングデスクの設立計画を、開始から2年足らずで断念した。事情に詳しい関係者が明らかにした。関係者によると、ロン…