中米エルサルバドルの街で通りが火に包まれる「過激な」お祭りがおこなわれました。

覆面姿の人たちが燃えあがる炎を手にとると、次々と投げ始めます。

エルサルバドル首都郊外の街で繰り広げられたこの光景。暴動かと思いきや、毎年恒例の火の玉を投げ合うお祭りです。飛び交うのは燃料を染みこませた布の塊で、地元の人たちが2つのチームに分かれて投げ合います。

「ラ・レクエルダ」と呼ばれるこの祭り、日本語で追悼の意味で、火山の噴火がもたらした被害を忘れないように、100年あまり前から毎年8月31日に行われているということです。