倉本聰の脚本術とは…その①ひとり語りと間

倉本さん：日活って映画会社は、回想形式とナレーションを禁じていました。僕は『前略おふくろ様』（1975～76年・日本テレビ）の脚本を書いたときに、初めて、ひとり語りの台詞を使いました。無口な板前のサブ（萩原健一）は山形出身で、方言が激しいことから、上京後は、言語コンプレックスで、あまりしゃべれないという設定なんです。でも心の中には、いっぱい声があるわけです。それなら、その心の声を台詞に出しちゃえ！ってことでやったんです。

倉本さん：多分、僕の台詞術の中で間＝間合いに対する考え方が、一番大きな要素なんですね。いま僕が話しているときに"こう言ったら分かってもらえるか？""こう言ったら分からないかな？"と、無限にある言葉の中から選ぼうとする、思考の時間があるわけです。そこにはインナーボイス（心の声）があって"こう言ったら失礼かも…生意気と思われるのでは？"と考えている時間が間＝間合いなんです。

倉本さん：その「間合い」をね、きちんと演じる役者、きちんと撮ってくれる演出家が、なかなかいないんです。だから、喋っている人を撮らないで欲しいと、何度か演出家に言っているんです。聴いている人を撮って欲しいと。僕は"聴いている人にドラマがあるんじゃないか"と思うんです。