街の案内標識や市民調査から見えた読み方の真相

今回の疑問は「旭川駅」です。

調査員
「見てください、駅にはローマ字で『ASAHIKAWA』と書かれています」

街の看板も見ていると、いずれも「あさひかわ」で、「がわ」と濁る読み方は見当たりません。

旭川市民
「聞いたことあります、『あさひがわ』と呼んでいたと」

旭川市民
「『あさひがわ』、電車に乗る時は『がわ』『がわ』と呼んでいた」

旭川市民10人に尋ねたところ、8人が「がわ」の読み方を知っていました。