なぜ2つの読み方…博物館で聞いてみた

「あさひわ」…と、「あさひわ」。
なぜ、2つの読み方は生まれたのだろうか…。

旭川市博物館 鈴木璃音学芸員
「明治23年(1890年)に道庁が出した北海道庁令があり、その時は『アサヒカハ』読みだった」

旭川の名称に関する、もっとも古い公式記録―。
そこには、上川郡「アサヒカハ」村と、濁らない記述が残っていた。

1898年に開業した旭川駅の駅名も、当初は「がわ」とは濁っていなかったという。しかし―。

旭川市博物館鈴木璃音学芸員「明治38年(1905年)に国鉄に変わる時、駅名が『あさひがわ』に変更になっている」