「ツーカー」の語源は?音としての面白さ
しかし、なぜ「ツー」と「カー」と言うのかについては…

母(50代)
「『ツー』って 『カー』って鳥?鳥の親子?違うのかな」
――親鳥が「ツー」と言ったら?
母(50代)
「(ヒナが)「カー」みたいな」
謎が深まる「ツーカー」の語源。
日本語に詳しい明治大学の齋藤孝教授に聞いてみました。

明治大学文学部 齋藤孝 教授
「一説には(片方が)『つうことだね』と言ったら、(もう片方が)『そうか』というのがある。阿吽の呼吸ってありますよね。そういうのもセットですよね。音として『ツー』と『カー』という面白さが採用された主な理由だと思いますけど、あまり確定した語源がない」

「えいやで決める」の語源は江戸時代にさかのぼる
文化庁の世論調査では、「えいやで決める」という言葉も登場しました。
思い切って決めるという意味ですが、その「えいやで」とは?

明治大学文学部 齋藤孝 教授
「江戸時代、それ以前から相手と切り合う時に、『エイ』『ヤー』『トー』とか言っていた。それがあわさって『エイヤーと決める』とか、腹に力を入れて決断する、身体感覚も含めた言葉ですよね」
ただ、この「えいや」を普段使っているか街で聞いてみると…
20代
「社内で聞いたことあります。年上の方とか方針の話をするときに」
30代
「使わない。『えいや』なんて気合入れる時にしか使わない」
「『えいや』は使わないね。恥ずかしい」

20代は11.3%、10代(16~19歳)は4.5%しか使ったことがないといいます。














