「白老防災通訳会」発足　4か国語で「見える通訳者」として安心を

画像提供：しらおい防災マスター会

そして、2026年5月、民部さんたちが立ち上げたのが「白老防災通訳会」です。メンバーは14人。災害時には「通訳」と書かれたビブスをつけて「見える通訳者」となり、英語・ベトナム語・中国語・スペイン語で対応します。

しらおい防災マスター会　民部吉治さん（82）
「自分の母国語が話せる人がいれば安心するだろう」

言葉の壁を越え、誰も取り残さない防災への一歩です。