平井知事はその後の取材に対し「どっかの誰かさんというときにおばさんという、若干情愛を込めた敬愛を込めた言葉を使ったというのが真実。ある特定の人にむけてはなった言葉では全然なく、それが完全にリンクされて伝わっているのが私もよく理解できない」と話していましたが、県議会事務局によりますと、24日、平井知事から「不十分な表現で発言の意図が適切に伝わらず混乱を招いたところもあるため、発言の一部を取り消したい」旨の連絡が事務方を通じてあったということです。

平井知事は報道陣に何を話した？【動画ニュースを見る】

これを受け県議会の福田俊史議長は25日、議事録から当該部分の発言を削除することを決め、議会運営委員会で報告したということです。