新潟県にある東京電力 柏崎刈羽原発は14年ぶりの再稼働を目前に控えています。
原発再稼働が地域経済にもたらす恩恵と課題とは？ 一足早く再稼働した宮城県にある東北電力 女川原発の今から考えます。

「柏崎を正常化する」

「よいしょ！よいしょ！よいしょ～！」

年明け、新潟県柏崎市で開かれた恒例の賀詞交換会。
今年はいつもと少し違うムードに包まれていました。

【柏崎商工会議所　西川正男会頭】
「東日本大震災の後から、なんとかこの柏崎の原子力発電所を正常化させようという動きをして参りました。それはすなわち『柏崎を正常化する』ことになります。ようやく、まもなくですけれども、その正常化になるところまでこぎつけることができました」

2010年に地元商工会議所のトップに就任した西川正男会頭は、万感の思いを口にしました。