さぎの湯荘　田辺大輔　社長
「でもま、後ろに倒れてくれたんで。（Qお客さんがおられない時で良かったですね）良かったです。それが一番ですね」

そのほか食器が壊れたり障子が壊れたりしたものの、すでに修理を終えています。

さぎの湯荘　田辺大輔　社長
「変わりなく温泉がこんこんと出ておりますので、安心してお過ごしいただける状態になりますね。」

さぎの湯温泉旅館組合では、休館が続いていた残り1軒も客室の一部などを除いて10日の営業再開が決まっていて、地震の風評被害を乗り越え、3連休を迎えたいとしています。