「けさはこの冬一番の冷え込みとなりました。姶良市側から見る鹿児島湾には蒸気が上がっていて、幻想的な風景が広がっています」

朝日に照らされる錦江湾。この冬一番の冷え込みとなった9日朝、海面に霧が発生する「けあらし」が出現しました。

けあらしの中に桜島が浮かぶ幻想的な光景に、写真を撮る人の姿も…。

（撮影していた人）「けあらしがこれだけ出るのはめったにないです。これを見ただけでも気持ちがいい」

伊佐市では9日朝、鹿児島県内で今シーズン最も低いマイナス3.5度を観測。草木に霜がおり、水たまりは氷が張っていました。

（伊佐市の住民）「きょうは最近で1番冷えました」

9日朝は伊佐市のほか、さつま町でマイナス2.7度、錦江町でマイナス2.4度、鹿児島市でも4.2度と、県内33の観測地点のうち23地点で今シーズン最低を記録しました。鹿児島市の気象台でも初霜、初氷が観測されました。

（高校生）「めっちゃ寒い。（マフラーを）いつもより100倍くらいきつく締めてきた」

寒気は今後も居座る予想で、冷え込みはしばらく続きそうです。