31日午前4時46分ごろ、熊本県熊本地方を震源とする地震があり、鹿児島県内では長島町で震度4の揺れを観測しました。震源の深さはおよそ10キロ、地震の規模を示すマグニチュードは4.6と推定されます。県や県警など…