震災で落ち込んだ神戸の街にやってきたタンタン

　タンタン（旦旦）がやってきたのは２０００年。「阪神・淡路大震災で被災した子どもたちの心を癒してあげたい」と神戸市が中国側に要望し、オスのコウコウ（興興）とペアで中国から貸し出されました。公開初日には盛大にイベントが開かれ、愛くるしい姿を一目見ようと大勢の人が詰めかけました。

　「かわいい」
　「もうくたびれているみたいやけど、かわいいですね」

　地元・神戸市灘区も『パンダ音頭』をつくるなどしてお祭りムード一色に。震災で落ち込んだ神戸の街に活気をもたらしてくれました。

　（灘駅前商店会　新井みき会長（当時））「もう本当にパンダさんに感謝しております。もうね、暗いお話ばっかりだったので、やっぱりありがたいと思っています」