（ブルームバーグ）：英労働党内で次期首相の有力候補とも目されているバーナム・マンチェスター市長（56）が18日投開票の下院補欠選挙で、歴史的な勝利を収めた。国政復帰を果たしたバーナム氏は、スターマー首相に挑む道を開いた。

イングランド北西部メーカーフィールド選挙区で実施された補選で、バーナム氏は2万4927票を獲得し、1万5696票を得たリフォームUKのロバート・ケニヨン候補を大差で破って当選した。

投票率は約59%と高水準だった。バーナム氏はブレア、ブラウン両政権で閣僚を務めた。

バーナム氏は、ナイジェル・ファラージ氏率いるリフォームUKに対抗する上で、自身こそが労働党最善の選択肢だと訴えてきた。スターマー氏の労働党は5月の地方選で惨敗し、右派ポピュリスト勢力が大きく議席を伸ばした。

その後、労働党所属の400人を超える下院議員のうち4分の1近くがスターマー氏の退陣を求めた。

補選の結果を受け、支持者の大きな歓声を受けたバーナム氏は「もしかすると、今夜がターニングポイントになるかもしれない」と述べ、「自分の党にも言いたい。これは変わるための最後の機会だ」と呼びかけた。

原題：Burnham Wins UK Seat, Clearing Way for Run at Starmer’s Job (1)（抜粋）

(バーナム氏の発言などを追加して更新します)

もっと読むにはこちら bloomberg.com/jp

©2026 Bloomberg L.P.