トランプ氏、エルサルバドルの刑務所増設促す－米国の犯罪者収監で

（ブルームバーグ）：トランプ米大統領は中米エルサルバドルのブケレ大統領に対し、米国市民を含め、できるだけ多くの米国の犯罪者を収監できるよう、刑務所を増やせないか尋ねたと明らかにした。

トランプ氏は14日、大統領執務室でブケレ氏と会談。米国はエルサルバドルによる刑務所増設を支援できるだろうと発言。同国の刑務所は「素晴らしい施設」だと称賛した。

ブケレ氏は積極的な犯罪者の取り締まりと大量収監に取り組んだことが評価され、国民から世界で有数の高い支持を得ている。また４万人収容可能な国内最大の刑務所の動画をソーシャルメディアで定期的に共有している。

しかし人権団体はブケレ氏の政策について、適正な手続きを経ていないと批判。過密状態の刑務所で既に数百人の受刑者が死亡したとしている。また受刑者が無実の罪で投獄されたと訴える家族もいる。

エルサルバドルは先月、米国から強制送還された200人余りの移民を受け入れたが、トランプ氏は先週末、エルサルバドルの刑務所における人権侵害を懸念していないと述べた。

しかし法律専門家は米国市民を海外の刑務所に送る措置の合法性について疑問を呈している。

トランプ氏は「私は法律がどうなっているのか知らない。われわれは常に法律に従わなければならない」とした上で、「しかし、地下鉄が近づく中で人をホームから突き落としたり、隙を見て高齢女性の後頭部を野球のバットで殴ったりするような米国育ちの犯罪者もいる。こうした犯罪者は絶対的モンスターであり、国外追放者に含めたい」と語った。

ブケレ氏はトランプ政権が手続きミスでエルサルバドルに強制送還したメリーランド州の男性について、米国に帰還させるつもりはないと述べた。この男性を巡っては米連邦最高裁判所が10日、政権に対し米国への帰還を支援するよう命じていた。

原題：Trump Wants El Salvador to Build More Prisons to Take Americans（抜粋）

もっと読むにはこちら bloomberg.co.jp