世界的ベストセラー小説「忘れられた本の墓場」シリーズをご存じだろうか。スペインの作家カルロス・ルイス・サフォンの４部作だ。日本語版の翻訳者によると、サフォンの熱烈なファンを指す「サフォンマニア」という言葉は、いつしか「本を読む情熱」という意味として使われているという。「サフォンマニア」を自任するＲＫＢ毎日放送の神戸金史解説委員が、ＲＫＢラジオ『田畑竜介　Ｇｒｏｏｏｏｏｗ　Ｕｐ』で、その魅力を語った。

◆全４作の「忘れられた本の墓場」シリーズとは

私が大好きなスペインの小説があります。著者は、カルロス・ルイス・サフォン（１９６４年バルセロナ生まれ）。ちょっといかつい顔をした男性です。残念ながら２０２０年に５５歳で亡くなりました。

サフォンが遺した「忘れられた本の墓場」シリーズは、全４冊。日本では集英社文庫から発行されています。完結編の「精霊たちの迷宮」は、２０２２年に日本語訳版が出て、昨年末に楽しみに読んだんですが、「これは、すごいな」と思いました。

サフォン著「忘れられた本の墓場」シリーズ（西暦は原書発行年）

２００１年「風の影」　　　　　＝青春ミステリー
２００８年「天使のゲーム」　　＝「ファウスト的」幻想ゴシック小説
２０１１年「天国の囚人」　　　＝「モンテクリスト伯風」冒険譚
２０１６年「精霊たちの迷宮」　＝極上のサスペンス