長年、方言を中心に日本語について研究してきた金沢大学の加藤和夫・名誉教授。今回は「こちら、コーヒーになります」の「~になります」という表現を深掘りします。飲食店などで食後のコーヒーを頼んだとき、コー…