映像を詳しく見ると、支柱に金属製の丸い板が取りつけられていて、そのすぐ下の付近が折れたことが確認できます。

(新居浜市道路課・亀井英明課長)
「倒壊するまでは、このミラーについては、加工された物とは気づいていませんでした」

事故のあと、市が調べたところ、このカーブミラーは支柱がいったん2つに切断された後、金属製の丸い板が両側に溶接され、ボルトで着脱できるようになっていました。

いったい何のために…?