◆店の営業はストップ「一瞬でここまで降るとは」
市街地で被害を受けた店は臨時休業を余儀なくされました。

RKB若松康志「水に浸かった施術用のベッドの消毒などの片付け作業が続いています」
大牟田市姫島町(ひめしままち)の整骨院では、スタッフだけでなく利用客も駆けつけ、施術台の清掃などに追われていました。
この整骨院は、2年前の大雨でも浸水。建物を建て替えるなどして営業を再開し、軌道に乗り始めた矢先に再び浸水被害を受けました。
小柳賢也院長「2年前に冠水していたので、用心はしていたんですが、一瞬でここまで降るというのはあんまりなかったので、予想以上でしたね。勘弁してほしいが自然災害なので立ち向かっていくしかない」

美容室も、2年前に引き続いての浸水被害です。
井上あゆみ店長「梅雨明けが早かったのでちょっと油断してましたね。きょうもも予約が入っていたけどお断りしてですね、あすからもどうするか考えるところです」
史上最も早い梅雨明け直後に九州を直撃した台風4号。この影響で九州北部地方では、現在も大気が不安定な状況が続き局地的な雷雨などに注意が必要です。